Ang 2016 South Korean apocalyptic horror film na 'Train to Busan' ay opisyal na nakakakuha ng isang Amerikanong muling paggawa, at ang mga tagahanga ng prangkisa ay hindi masaya.
Ayon sa Deadline, ang muling paggawa ng Amerikano ay sinusubaybayan ng New Line Cinema, na kamakailan lang ay nag-zero sa direktor na 'The Night Comes For Us' na si Timo Tjahjanto upang pangasiwaan ang ambisyosong proyekto.
Ang orihinal na pelikula, sa direksyon ni Yeon Sang-Ho, ay naging isang blockbuster. Nagpunta ito upang muling baguhin ang magulong genre ng zombie sa pamamagitan ng pagtatanim ng isang malakas na pang-emosyonal na core sa gitna ng all-out labanan.
mga isyu sa pagtitiwala pagkatapos magsinungaling
Bilang isang resulta ng napakalawak na katanyagan nito, nakamit ng pelikula ang katayuan ng kulto sa mga nakaraang taon at nakakuha ng isang tapat na fanbase sa buong mundo.
Para sa mga hindi nakakaalam, maraming mga Koreano ang kailangang tumakas sa Busan (isa sa mga huling ligtas na kanlungan) sa panahon ng giyera sa Korea dahil ang linya sa harap ay patuloy na nagbabago (ang aking mga lolo't lola ay kabilang sa mga tumakas sa Seoul patungong Busan)
- Kat Cho (@KatCho) Pebrero 19, 2021
Simbolo ang Busan bilang nag-iisang lungsod na hindi nakuha noong panahon ng giyera.
Sa kalagayan ng Train to Busan pagkuha ng isang muling paggawa ng Amerikano, ang mga tagahanga ay kinuha sa Twitter upang ipahayag ang kanilang kalungkutan sa desisyon, na sa palagay nila ay maaaring madungisan ang reputasyon ng orihinal.
Tumugon ang Twitter dahil si Timo Tjahjanto ay nakatakdang idirekta ang Train ni James Wan sa Busan American remake
Ang tren sa Busan ay binuhay muli ang genre ng zombie sa paglabas nito noong 2016. Nagtatampok ng isang ensemble cast, kabilang ang mga fan-favourite na sina Gong Yoo at Ma Dong-Seok, ang pelikula ay mahusay na gumanap sa pandaigdigang box office, na kumakalat ng milyun-milyon sa proseso.
Ang pagkuha ng pahiwatig mula sa stalwart ng Korea at ang socio-apocalyptic thriller na direktor ng Bong Joon-Ho na 'Snowpiercer,' matagumpay na nakuha ni Yeon-Sang Ho ang isang malakas na emosyonal na undercurrent sa pamamagitan ng pag-eensayo ng ama-anak na ginalugad sa Train to Busan.
tungkol sa tren sa busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) Pebrero 19, 2021
Bilang isang resulta, ang pelikula ay nagdulot ng isang emosyonal na kuwerdas sa pandaigdigang madla. Dahil sa malakas na tema ng sosyal / pampamilya ng pelikula, ang orihinal na iskrip ay itinuturing na banal ng mga tagahanga ng franchise.
Habang ang follow-up na sumunod na pangyayari sa 'Peninsula' (2020) ay nabigo upang muling likhain ang mahika ng orihinal, napatunayan na ito ay isang kapanapanabik na pagsakay.
Pinag-uusapan ang muling paggawa ng Amerikano, ang pelikula ay ginagawa ng James Wan | ng The Conjuring fame, habang si Gary Dauberman ang namamahala sa script.
Sa Kanlurang unting masigasig sa muling paggawa ng mga proyekto sa Korea, isang pakiramdam ng pag-ayaw ay nagsimulang gumapang tungkol sa potensyal na pagpaputi. Maraming natatakot na ang muling paggawa ay maaaring hubarin ang orihinal na Train to Busan ng kaugnayan sa kultura at mga nuances.
Na isinasaalang-alang ito, maraming mga tagahanga ang kumuha sa Twitter upang ipahayag ang kanilang pagkadismaya sa muling paggawa ng Amerikano:
O panoorin lamang ang totoong Train to Busan para sa hindi kapani-paniwalang pelikula na ito. Walang kailangan ng whiteout pen 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) Pebrero 19, 2021
Ang Train To Busan ay hindi nangangailangan ng isang muling paggawa na huminto sa pag-iyak sa mga subtitle pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) Pebrero 19, 2021
Counter-proposal: panoorin lamang ang orihinal na Train to Busan, na karaniwang walang kamali-mali. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) Pebrero 19, 2021
hindi makapaniwala na ang mga amerikano ay nagiging tren sa busan patungo sa kalsada sa california
- serena (@linocitys) Pebrero 19, 2021
walang tren papuntang busan nang walang gong yoo o ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts mga nominadong artist ng grammy (@butjesswhy) Pebrero 19, 2021
Iconic South Korean zombie thriller ngunit gawin itong ... Amerikano ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) Pebrero 20, 2021
At dahil nasa paksa kami ng Train To Busan, naglakas-loob ako sa Hollywood ppl na maghanap ng lead na napakaganda ng lalaking ito. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) Pebrero 19, 2021
Tren sa Busan maliban sa Amerika kaya't ito ay isang bus na agad na natigil sa trapiko kasama ang lahat ng mga indibidwal na kotse na nagtatangkang tumakas kaagad at lahat ay namatay sa sandaling magsimula ang pagsiklab.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) Pebrero 20, 2021
HINDI!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) Pebrero 19, 2021
Kung ang mga tao ay nanuod ng Parasite, maaari silang manuod ng Train to Busan. Hayaan ang pelikulang Koreano na maging mag-isa lamang. Ang mga artista ay kahanga-hanga. https://t.co/NTEmckm41C
Itatakda ito sa tren ng Vegas na humihinto sa mga casino. Dapat ayos lang.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) Pebrero 19, 2021
Ang Hollywood remaking Train to Busan ay magiging aking ika-13 dahilan pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) Pebrero 19, 2021
Sa core nito, ang Train to Busan ay tungkol sa sakripisyo, ang mga kahihinatnan ng kasakiman sa korporasyon, at isang komentaryo sa lipunan tungkol sa digmaang pangklase.
- Rin Chupeco (THE EVER CRUEL KINGDOM out now!) (@RinChupeco) Pebrero 20, 2021
Ang mga tagagawa ng Amerikano ay walang saklaw o pagkakaroon ng kamalayan sa sarili para dito. Kukunin nila ang puso ng kung bakit ito naging matagumpay at magdagdag ng marangya cgi https://t.co/RTjNUTB3hy
Ang tren sa Busan ay HINDI kailangan ng isang Amerikanong bersyon. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) Pebrero 19, 2021
Ano ang nararamdaman ko tungkol sa isang Remake sa Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Milya (@UnitedLeftist) Pebrero 19, 2021
stg hindi ko America para masira ang ibang bagay para sa akin. HINDI NAMIN KAILANGAN NG PANALAMAN NG TRAIN SA BUSAN !!! HUWAG GUSTO! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) Pebrero 19, 2021
Nais kong muling mamatay ang Avatar at Train to Busan pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) Pebrero 19, 2021
Narito ang mga tao sa US na nagsasabi ngunit paano ko dapat mapanood ang pelikula kung kailangan kong magbayad ng pansin sa mga subtitle !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noe (@MeeokuTV) Pebrero 19, 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) Pebrero 19, 2021
ibig mong sabihin masisira nila ang buong pelikula
hindi ako makita john cena- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) Pebrero 19, 2021
Ang isang malakas na pakiramdam ng pag-ayaw ay tila lumusot sa Twitter patungkol sa isang Amerikanong muling paggawa ng minamahal na orihinal.
Bukod dito, ang mga tagahanga ay tila pa rin nagugulo mula sa mga scars ng underwhelming American adaptations ng mga kulturang pelikula tulad ng 'Deathnote' at 'Oldboy'.
Habang patuloy na tumataas ang hindi pagsang-ayon sa online, mukhang ang hype na nakapalibot sa American remake ng Train to Busan ay natigil kahit na umalis pa sa istasyon.
